Бегущий текст  - это очень просто!

Посмотрите на левую панель этого сайта. Чтобы изготовить такой скролл-баннер (text scrolling) достаточно воспользоваться тегом <marquee></marquee>, внутри которого заключен текст, который вы показываете. 

Для этого откройте панель "Баннеры" и в режиме редактирования HTML вставьте в окно редактора следующий код.

<marquee scrollamount="1" direction="up" width="100%" height="190">

         Ваш бегущий текст.

</marquee>

Обратите внимание на параметры тега marquee :

scrollamount - это скорость прокрутки текста, задается целым числом;

direction - направление, up - снизу вверх,  down - сверху вниз;

Если не задавать направления прокрутки, то текст будет двигаться справа налево.

width - ширина поля прокуртки, в процентах или пикселях;

height - высота "коробки" бегущего текста в пикселях.

Вот и вся премудрость!